1
날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
1
BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED:
To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.
2
날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
2
GET CUT; GET INJURED; GET WOUNDED:
For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades.
1
무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
1
LOAD; LADE; FREIGHT:
To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it.
2
사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
2
GET ABOARD; GET INTO:
To board a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.
3
글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
3
CARRY; PUBLISH; PRINT:
To print and publish an article, photo, etc., in a book, newspaper, etc.
4
어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
4
HAVE; TAKE:
To show a certain phenomenon or contain a certain meaning.
1
어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
1
COME IN; GET IN; ENTER:
To move inside from outside within a certain range.
2
수입 등이 생기다.
2
GET; GAIN; EARN:
To gain something such as income.
3
사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
3
COME IN; BE TRANSMITTED; BE INTRODUCED:
For thoughts, culture or technology to be transmitted from the outside in.
4
전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
4
BE AVAILABLE; BE MADE AVAILABLE; BE SUPPLIED; BE PROVIDED:
For facilities such as electricity or water supply to be built or provided.
5
어떤 단체의 구성원이 되다.
5
JOIN:
To become a member of a certain group or organization.
6
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
6
COME IN; ENTER:
To be included within a certain range or standard.
7
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7
COME IN; BE ACQUIRED:
For something to be given to or acquired by someone or a certain organization.
8
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
8
BE UNDERSTOOD; BE COMPREHENDED; COME INTO ONE'S HEAD:
For a certain content to be understood and remembered.
9
소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
9
BE HEARD; BE DELIVERED; BE SENT; COME IN:
For news, rumor, demand, etc. to be heard or reported.
1
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
1
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH:
For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
2
지위나 신분 등을 얻다.
2
ASSUME; GET TO:
To obtain a position or status.
3
탈것에 타다.
3
GET ON; TAKE:
To use a means of transportation.
4
어떤 정도에 이르다.
4
REACH; MAKE IT:
To reach a certain degree.
5
길을 떠나다.
5
START; BE HEADED; GO ON:
To embark on a journey.
6
몸 등에 살이 많아지다.
6
GAIN; BECOME FATTER:
For a body or something similar to become fleshier.
7
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
7
BE PUT; BE PLACED:
For a food or ingredient to be placed on the table, cutting board, etc.
8
남의 이야깃거리가 되다.
8
BE ON; BE THE CENTER OF:
To be on the lips of others.
9
무엇이 기록되다.
9
MAKE IT; BE RUN; BE PUT:
For something to be recorded.
10
값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
10
RISE; INCREASE; GO UP:
For a value, number, temperature, performance, etc., to become larger or higher.
11
기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
11
GO UP; GET INTENSIFIED; GET A BOOST:
For energy or power to become more intense or reinforced.
12
실적이나 능률 등이 높아지다.
12
GET BETTER:
For performance or efficiency to get better.
13
어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
13
GET STRONGER:
For a feeling or sensation to spread.
14
병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
14
BE INFECTED:
For a germ, poison, etc., to infect someone and spread in his/her body.
15
귀신 같은 것이 들리다.
15
BE POSSESSED; BE BEDEVILED:
To be possessed by a ghost, spirit, demon, etc.
16
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
16
BE STAINED WITH; BE SMUDGED WITH:
For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc.
17
물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
17
RISE; GO UP:
For an object, substance, etc., to move upward.
1.
물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
1.PERMEATE; SOAK:
For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.
2.
세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
2.GET THROUGH:
For a virus, germ, etc. to enter one's body.
3.
사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
3.INFILTRATE; SPREAD:
For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.
4.
어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
4.SNEAK INTO:
To secretly enter a place, to hide oneself.
1.
내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일.
1.WIRETAPPING; EAVESDROPPING:
Clandestine listening to telephone conversations, etc. to get information necessary to protect internal secrets or for investigations.
1.
일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
1.BE IN DESPAIR; BE FRUSTRATED; BE EMBARRASSED:
To get in a quandary as things go awry or do not work out as planned.
1.
찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
1.BOIL DOWN:
For the water in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., to be reduced in quantity.
2.
(속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
2.BE SCARED; BE FRIGHTENED:
(slang) To get intimidated or overwhelmed in the face of something frightening or powerful.
1.
물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
1.PERMEATE; SOAK:
For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.
2.
세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
2.GET THROUGH:
For a virus, germ, etc. to enter one's body.
3.
사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
3.INFILTRATE; SPREAD:
For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.
4.
어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
4.SNEAK INTO:
To secretly enter a place, to hide oneself.
1.
정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
1.SCOUT; SPYING ON:
The act of observing something to get information or figure out a situation.
2.
군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
2.RECONNAISSANCE:
In the military, the act of examining the movement of one's enemy or the terrain of their area to obtain information needed for an operation.
